En resumen
- Una web accesible es una web que puede usar todo el mundo. También quien ve mal, quien es ciego y quien no puede usar un ratón.
- En la UE, el Acta Europea de Accesibilidad se aplica desde el 28 de junio de 2025. Afecta a algunos productos y servicios para consumidores, como la venta por internet. Las empresas más pequeñas que prestan servicios están exentas.
- En EE. UU., hay quien demanda a los dueños de webs que no son accesibles, por incumplir la ley de estadounidenses con discapacidad (ADA).
- En EE. UU. no hay una lista oficial única de requisitos para las webs de empresas privadas. Normalmente se siguen las WCAG, las pautas internacionales para webs accesibles.
- Los problemas más comunes son fáciles de arreglar: fotos sin una descripción en texto, texto que se ve mal sobre el fondo, un formulario que no se puede rellenar sin ratón. Si la accesibilidad está en el plan desde el principio, la mayoría de estos problemas no llegan a aparecer.
Alguien que ve mal quiere pedirte cita en tu peluquería y abre tu web en el móvil. Un programa especial le lee la página en voz alta. Pero al llegar al botón de reservar, el programa solo dice «botón», y en el formulario, «campo, campo, campo». No sabe qué escribir, así que cierra la web. Y tú nunca te enterarás.
Qué es una web accesible
Una web accesible es una web que pueden usar las personas con discapacidad. Por ejemplo, personas que:
- son ciegas y escuchan la web con un lector de pantalla, un programa que lee la página en voz alta;
- ven mal y no pueden leer un texto pálido;
- no pueden usar un ratón, así que se mueven por la web con el teclado;
- oyen mal y no pueden seguir el sonido de un vídeo.
Las pautas WCAG ayudan a que todo el mundo pueda usar una web. Las hace el W3C, una organización internacional que elabora normas para la web. Las pautas cubren desde la descripción de las fotos hasta el color del texto y el uso de la web con el teclado.
Muchas personas tienen alguna discapacidad, y también son clientes tuyos. Un ejemplo: según los CDC, el organismo de salud pública de EE. UU., más de uno de cada cuatro adultos en EE. UU. tiene alguna discapacidad. Si tu web les resulta difícil de usar, se irán con alguien cuya web sea fácil.
Relacionado: Por qué tu web no necesita ser complicada — una web sencilla es más fácil de hacer accesible.
Las normas en la UE
Desde el 28 de junio de 2025 se aplica en la UE el Acta Europea de Accesibilidad (Directiva (UE) 2019/882). Afecta a algunos productos y a algunos servicios para consumidores. Entre esos servicios está el comercio electrónico, es decir, vender productos y servicios por internet.
Las microempresas que prestan servicios están exentas de estos requisitos. Una microempresa es una empresa con menos de 10 personas en plantilla que factura como mucho 2 millones de euros al año (o tiene un balance de 2 millones o menos).
Cada país de la UE incorpora el Acta a sus propias leyes. En España lo hace la Ley 11/2023, de 8 de mayo. Así que mira también lo que dice la ley española. Esto es información general, no asesoramiento legal.
Las normas del Acta sobre comercio electrónico tratan de la venta a consumidores por internet. Una web que solo cuenta a qué te dedicas y cómo contactar contigo es otro caso. La ley española dice exactamente a quién afecta. Pero hacer una web accesible cuesta poco, y hace la web más fácil para todas las visitas.
Qué pasa en EE. UU.
La ADA es una ley de EE. UU. de 1990 sobre los derechos de las personas con discapacidad. Al principio exigía cosas como rampas, puertas anchas y baños accesibles. Más tarde, muchos tribunales de EE. UU. decidieron que la ley también se aplica a las webs.
En EE. UU., muchos dueños de webs reciben cartas de bufetes de abogados. La carta enumera los problemas de la web: fotos sin descripción, un formulario que no se puede rellenar con el teclado. El bufete te propone cerrar el asunto si le pagas una cantidad. Puedes pagar o ir a juicio. Ir a juicio puede costar más, aunque ganes.
La norma para las webs de la administración. En abril de 2024, el Departamento de Justicia de EE. UU. obligó a los gobiernos estatales y locales a hacer sus webs accesibles según las WCAG 2.1, nivel AA. El nivel AA es el intermedio de los tres niveles de las WCAG, y es el que se suele exigir. En abril de 2026, el Departamento cambió los plazos. Los gobiernos que atienden a 50.000 personas o más tienen hasta el 26 de abril de 2027. Los demás, hasta el 26 de abril de 2028 (ADA.gov).
La norma del Departamento de Justicia solo afecta a las webs de la administración, no a las empresas privadas. En EE. UU. no hay un plazo aparte para las webs de empresas privadas. Pero los tribunales ya miran las WCAG cuando juzgan esas webs. Y la nueva norma convierte las WCAG 2.1 AA en el estándar oficial para las webs de la administración. Cada vez es más difícil decir que nadie sabe qué estándar tiene que cumplir una web.
Los cinco problemas de accesibilidad más comunes
1. Fotos sin una descripción en texto
Qué falla. Cada foto de una web debería tener una descripción corta en texto. Se llama texto alternativo. Las visitas no lo ven, pero el lector de pantalla lo lee en voz alta.
Qué le pasa a la visita. El lector de pantalla llega a la foto y dice «imagen», o no dice nada. La persona no sabe qué enseña la foto. Si es una foto de tu servicio, o un botón de «Reservar», no puede usar la web.
Cómo arreglarlo. Añade una descripción corta a cada foto. «Una peluquera secando el pelo a una clienta» está bien. «IMG_1234.jpg» está mal. En la mayoría de los constructores de webs (servicios como Wix, donde montas la web con bloques ya hechos), puedes añadir la descripción al subir la foto.
2. No se puede recorrer la web sin ratón
Qué falla. Hay gente que no puede usar un ratón. Se mueve por la web con teclas, como el tabulador, Intro y las flechas, o con aparatos especiales. Si a los enlaces, los botones y el formulario no se llega con el teclado, esas visitas se quedan atascadas.
Qué le pasa a la visita. Pulsa el tabulador para pasar al siguiente botón. No pasa nada. O el recuadro que marca dónde estás en la página salta de un lado a otro sin orden. Nunca llega a tu formulario de contacto, y se va.
Cómo arreglarlo. Normalmente lo arregla un desarrollador, en el código. Con el tabulador se tiene que poder llegar a cada enlace, botón y campo del formulario. Con la tecla Intro, se tiene que poder usar. En las webs bien hechas, ya es así. En las webs que se ha hecho el propio dueño, y en las más antiguas, el teclado a menudo no funciona bien.
3. Texto que se ve mal sobre el fondo
Qué falla. Si el color del texto se parece demasiado al color del fondo, quien ve poco no lo puede leer. Tampoco quien tiene problemas para distinguir los colores. Un texto gris claro sobre fondo blanco puede parecer elegante, pero cuesta leerlo.
Qué le pasa a la visita. Entorna los ojos, amplía la página, sigue sin poder leer y se va. Aproximadamente 1 de cada 12 hombres tiene problemas para distinguir colores. Son muchas visitas.
Cómo arreglarlo. El contraste es la diferencia de luminosidad entre el texto y su fondo. Compruébalo con una herramienta gratuita de contraste en internet. El contraste entre el texto y el fondo tiene que ser de al menos 4,5:1. Texto oscuro sobre fondo claro, o texto claro sobre fondo oscuro, suele funcionar. El problema más habitual es el texto gris sobre fondo gris.
4. Campos de formulario sin etiqueta
Qué falla. Cada campo de un formulario debería tener una etiqueta: «Tu nombre», «Correo», «Teléfono». A veces, en lugar de etiqueta, hay un texto pálido dentro del campo que desaparece cuando la persona empieza a escribir. Entonces el lector de pantalla no puede decirle a la persona qué tiene que poner.
Qué le pasa a la visita. En lugar de «nombre, correo, teléfono», oye «campo, campo, campo». No puede rellenar el formulario.
Cómo arreglarlo. Pon una etiqueta a cada campo. La etiqueta tiene que estar al lado del campo y verse siempre, no esconderse dentro. La mayoría de los servicios de formularios lo permiten. Solo tienes que activar las etiquetas en los ajustes del formulario.
5. Vídeos sin subtítulos
Qué falla. Si tu web tiene vídeo o audio, necesita subtítulos o una transcripción: todo lo que se dice en la grabación, escrito. Si no, quien es sordo o oye mal no entenderá nada.
Qué le pasa a la visita. Alguien que no oye abre tu vídeo. No hay subtítulos. No sabe qué se dice, y se va.
Cómo arreglarlo. Añade subtítulos a los vídeos y una transcripción al audio. YouTube crea subtítulos automáticamente, pero vale la pena revisarlos y corregirlos. Si un vídeo está metido en tu web, comprueba que los subtítulos están activados, o que se pueden activar.
Cómo comprobar la accesibilidad de tu web
Una revisión automática gratuita. Prueba tu web con una herramienta gratuita: WAVE (webaim.org) o Google Lighthouse. Lighthouse viene con el navegador Chrome, en las herramientas para desarrolladores. La herramienta recorre la página y encuentra los problemas habituales. Lleva 2 minutos.
Lo que no ven las herramientas automáticas. En 2017, el servicio digital del Gobierno británico probó herramientas de este tipo. La mejor encontró cerca del 40 % de los problemas de una página de prueba (GDS). El uso con teclado, el orden en que el lector de pantalla lee la página y si las descripciones de las fotos tienen sentido los tiene que revisar una persona. Una herramienta te dirá que una foto no tiene descripción. No te dirá si la descripción cuenta lo que de verdad hay en la foto.
Una revisión a mano. Una persona revisa la web más a fondo: hace las pruebas automáticas, recorre la web solo con el teclado y la escucha con un lector de pantalla. De momento, revisamos gratis las secciones principales de una web ya hecha, una página por sección. Una revisión de todas las páginas de la web cuesta desde €50.
Por qué la accesibilidad tiene que estar en el plan desde el principio
Arreglar una web terminada cuesta más: hay que rehacer trabajo que ya estaba hecho. Si la accesibilidad está en el plan desde el principio, no añade casi nada al precio. Una web bien hecha ya es accesible en su mayor parte.
Las etiquetas de los formularios, las descripciones de las fotos, un texto que se ve bien, el uso con teclado: son lo básico de una web bien hecha, no extras caros. Si quien te hizo la web nunca te habló de accesibilidad, seguramente no se tuvo en cuenta.
Revisa tu web: cinco puntos
Antes de cerrar esta página, comprueba cinco cosas:
- Cada foto tiene una descripción en texto, no solo un nombre de archivo como «IMG_1234.jpg».
- Toda la web se puede usar con el tabulador, sin ratón.
- El texto se ve bien sobre el fondo: oscuro sobre claro, o claro sobre oscuro.
- Cada campo del formulario tiene una etiqueta visible, como «Tu nombre».
- Todos los vídeos tienen subtítulos.
Si dos o más de estos puntos no se cumplen en tu web, a algunas visitas les cuesta usarla. Y donde la ley exige accesibilidad, además te puede traer problemas legales que quizá no conocías.
Preguntas frecuentes
¿Me afecta el Acta Europea de Accesibilidad?
Depende de a qué te dediques. El Acta afecta a algunos productos y servicios para consumidores, como la venta por internet. Las microempresas que prestan servicios están exentas. Son las que tienen menos de 10 personas en plantilla y facturan como mucho 2 millones de euros al año. Cada país de la UE incorpora el Acta a sus propias leyes, así que la ley española dice exactamente a quién afecta. Esto es información general, no asesoramiento legal.
¿De verdad la ADA de EE. UU. obliga a tener webs accesibles?
Los tribunales de EE. UU. han decidido muchas veces que la ADA se aplica a las webs. Pero la ley se escribió en 1990, antes de que existieran las webs, y no las nombra. El Departamento de Justicia de EE. UU. ha dicho que las webs de las empresas privadas entran en la ley. La mayoría de los tribunales está de acuerdo. En EE. UU. no hay una ley aparte sobre las webs de empresas privadas, pero los tribunales miran las WCAG.
¿Me pueden demandar si no sabía que mi web no era accesible?
En EE. UU., sí. No saberlo no te protege. Mucha gente que recibe cartas de bufetes simplemente no conocía los problemas de su web. Tener en cuenta la accesibilidad desde el principio reduce mucho el riesgo. Pero nadie puede prometer que no haya ningún riesgo.
¿Cuánto cuesta hacer una web accesible?
Si la accesibilidad se planea mientras se hace la web, casi no cuesta nada. Si estás arreglando una web terminada, el precio depende de la web. Las descripciones de las fotos, los colores y las etiquetas de los formularios se arreglan rápido. Rehacer un formulario o el uso con teclado lleva más tiempo. Hacerlo bien a la primera siempre sale más barato.
¿Hay una lista oficial de requisitos para las webs?
En EE. UU. no hay una lista oficial para las empresas privadas. En la UE, si el Acta Europea de Accesibilidad te afecta, los requisitos están en la ley de cada país. En España, en la Ley 11/2023. En la práctica, se siguen las WCAG 2.1, nivel AA, las pautas del W3C. Tanto los tribunales de EE. UU. como su Departamento de Justicia se remiten a las WCAG. Las WCAG son un documento técnico detallado. Pero los problemas más comunes (fotos, teclado, color del texto, formularios, subtítulos) se pueden entender y revisar sin saber de técnica.
Conclusión
Una web accesible no sirve solo para evitar una demanda. Es una web que pueden usar todos tus clientes. La buena noticia: si una web se hace bien desde el principio, la accesibilidad ya forma parte de ella, y no hay que añadir nada después.
¿Quieres una web que pueda usar todo el mundo? Tenemos en cuenta la accesibilidad desde el principio: texto que se ve bien sobre el fondo, una web que se recorre con el teclado, títulos claros y descripciones para las fotos. Cómo diseñamos →
¿Quieres que revisemos tu web actual? De momento, revisamos gratis las secciones principales. Una revisión de todas las páginas cuesta desde €50. Escríbenos →